Deyimin öyküsü şöyle...

Nankörlük ve ihanet hallerinde beddua manasıyla kullandığımız bir deyim. İntikam almak manasında da kullanılır. Bu deyimin çıkış noktası olarak 2 hikaye anlatılmaktadır.

1) Evliya Çelebi'nin eserlerinde, bir işkence yöntemi anlatılmaktadır: Yer yer düğüm atılmış bir yumak ipliğin ucunu, suçlunun burnundan ağzına sarkıtıp bir ileri bir geri sararak işkence yapılırmış. “Fitil” sözcüğünün anlamlarından biri olan örgü anlamından dolayı çıkış noktasının bu hikaye olabileceği düşünülmektedir.

2) “Fitil” kelimesinin bir diğer anlamı ise bir ağırlık ölçüsüdür. Dirhemin dörtte birine “denk”, dngin dörtte birine “kırat”, kıratın dörtte birine de “fitil” denir. Bu durumda fitil, dirhemin kesirlerinden biri olarak muhtemelen bir damla kan ağırlığında olmalıdır ki; hakkı yenilen kişinin hakkı, eylediği beddua gereği zalimin burnundan damla damla (fitil fitil) gelebilsin.

Sitemizde yayınlanan yazıların tüm sorumluluğu yazara aittir.

Yazarın diğer yazıları

Vatan Kavramı(883)

Vatan ve Hürriyet Cemiyeti(24600)

Dilbilim Tarihine Bir Bakış(1861)

Yörük Sözlüğü(7170)

Kürt Köyündeki Nogay Tamgaları(2549)

Meluncanlar(1474)

Burnundan Fitil Fitil Getirmek Deyiminin Hikayesi(9798)

Ateş Pahası Deyiminin Öyküsü(5935)

Motiflerin Dili(60744)

Sevr Anlaşması Tam Metni(12396)

Ülkümüz Bizim(822)

Rastgele yazılar

Meluncanlar(1474)

Avrupalılara "Fırça"nın Arkası(790)

Türkiye - Çin Politikası ve Doğu Türkistan(3637)

2050 Yılı Kpss Soruları(1209)

Laf Salatası(4092)

Sanat(4452)

MHP'nin Reddedilen Adayı!(2039)

Kimin cool-larıyız ?(1324)

Motiflerin Dili(60744)

Hangi Bölge?(1441)