Deyimin öyküsü şöyle...
Vaktiyle Osmanlı hükümdarlarından biri maiyetiyle birlikte avlanmaya çıkmış. Bir ceylanın peşinden koşarken, vakit bir hayli ilerlemiş ve gün batmaya yüz tutmuş. Bu sırada gök kararmış, şiddetli bir yağmur ve rüzgar başlamış. Hünkar ve adamları, en yakın kulübeye kendilerini zor atmışlar. Sığındıkları kulübe ise odunculuk yapan bir garibe aitmiş. Hünkar her ne kadar adamı tedirgin etmemek için kim olduklarını söylemese de adam durumu anlamış ve ocağa büyük odunlar atıp, kulübeyi iyice ısıtmış. Dışarıda ıslanıp üşüyen padişah ve adamları pek memnun kalmışlar.
Hatta bir ara hünkar; “doğrusu şu ateş bin altın eder” demiş.
Geceyi orada geçiren hünkar, ertesi gün yola çıkacakları vakit oduncuya sormuş:
-Efendi, bizi ihya ettin, harlı ateşin sayesinde geceyi pak rahat geçirdik. Söyle bakalım borcumuz ne kadar?
Oduncu fırsatı değerlendirmiş ve :
- Bin altın beyzadem! Demiş.
Padişahın vekilharcı hemen atılmış:
-Ne masraf ettin ki bin altın istersin bre densiz?
-Sabaha kadar ateşi aynı kıvamda tuttum. Böyle dağ başında bu ateş az bulunur. Demiş oduncu, buna karşılık vekilharç:
-Ama ateş bu denli pahalı mıdır? Demiş. O sırada padişah vekilharcına dönüp:
-Ağa ateş iyiydi, şimdi pahasını verin, demiş.
Oduncunun bu davranışı halk arasında duyulunca, değerinin üstünde fiyat biçilen şeyler hakkında “ateş pahası” denilmeye başlanmış. Bugün de umulandan pahalı olan şeyler için ateş pahası deyimi kullanılmaktadır.
Sitemizde yayınlanan yazıların tüm sorumluluğu yazara aittir.
Yazarın diğer yazıları
Vatan Kavramı(883)
Vatan ve Hürriyet Cemiyeti(24600)
Dilbilim Tarihine Bir Bakış(1861)
Yörük Sözlüğü(7170)
Kürt Köyündeki Nogay Tamgaları(2549)
Meluncanlar(1474)
Burnundan Fitil Fitil Getirmek Deyiminin Hikayesi(9798)
Ateş Pahası Deyiminin Öyküsü(5936)
Motiflerin Dili(60744)
Sevr Anlaşması Tam Metni(12396)
Ülkümüz Bizim(822)Rastgele yazılar
Kıbrıs Sorunu Kimin Sorunu?(2639)
Libya ve Dünya Güvenliği(985)
Eleştiri(1189)
Topal İhanet(2682)
En İyi Propaganda “İnkar” İmiş Öyle Mi?(741)
Atatürk'ün Akıllı Projesi(1014)
Hukuken Doğru Siyaseten Yanlışmış(628)
Atatürk Kürtlere Özerklik Vaad Etti Mi?(3540)
Siyasette Dengeler Değişebilir(1066)
İster inan ister inanma - Garip olaylar(2052)